Otrzymałem od jednego z organizatorów turnieju Polona Open 2010 na Florydzie – p. Henry Lajca jego obszerne wyjaśniena na temat organizacji i przebiegu zawodów. Poniżej całość tego oświadczenia. Ponadto tłumaczenie nadesłane przez Polish-American Golf Association.
Mr. Wiesław Książek – redaktor serwisu
As one of the golf organizers of Polonia Open 2010 by Zywiec I feel that it is my duty and responsibility to respond to the recent article & comments made about Polonia Open 2010 by Zywiec.
In some respect, Mr. Matyjek’s & Mr. Kozera’s criticism about this year’s event was correct and justified. The weather this year was not very co-operative, it was cold and windy, there was a frost delay on Thursday morning and it rained on Friday afternoon. I will also agree with them that the golf club was not properly prepared to handle 138 golfers. More then half of golf carts were not in good working condition and not properly prepared for the weather conditions we experienced. This was a serious issue that the committee immediately brought to the attention of the Tesoro Golf Club owner and Club Manager. This was an unfortunate incident that was not controllable by the organizers. We also experienced communication problems with our website server and couldn’t post the scores on our website in a timely fashion. We sincerely apologize for the inconvenience that this caused. Our priority for 2011 is to make the Polonia Open website more user friendly.
As for the remainder of their criticism, I have to take exception to all of them for the following reason;
The Polonia Open Committee has always taken the position that we should change golf courses every 2 years. The Committee is always looking to host Polonia Open at the best golf club within the West Palm Beach vicinity without raising the entry fee. Since 2001, the tournament entry fee of $500.00 has never been raised. The last 2 years, Polonia Open was played at the PGA Village, in 2006 & 2007 Polonia Open was played at the prestigious Palm Beach Polo & Golf Club, a private members only club. When the opportunity presented itself to host Polonia Open 2010 at the Tesoro Golf Club, there was no longer a need to look elsewhere. The Tesoro Golf Club has everything you can ask to host not only a golf tournament but also a tennis tournament. Please remember that Polonia Open is both Golf & Tennis.
The Tesoro Golf Club is an ultra private facility and one of the most prestigious golf club in all of Florida, just like Augusta Golf Club, that hosts the Masters. There are over 1,000 golf courses in Florida and over 25,000 golf courses in America. Every golf course owner’s dream is to host an official PGA tour event at his course. Only a few courses ever receive that distinction. The Tesoro Golf Club received that honor in 2007 when it hosted the 2007 Ginn Classic whereby the world’s best golfers came to play at Tesoro. For the Polonia Open Golf Committee not to accept the invitation to host Polonia Open 2010 at Tesoro is like for Polish Tennis organizers not to accept an invitation to host their annual tournament at Wimbledon Stadium in England or at Arthur Ash Stadium in New York or for local Polish Soccer Leagues not to accept an invitation to host their league championship matches at some of the greatest soccer stadiums around the world.
Like Mr. Matyjek said, the cost of building the Tesoro Club house was approx. $45 million, but that’s not important to him. For golfers like Mr. Matyjek, who I must assume, only play on public courses, it may be difficult to appreciate what a private club like Tesoro has to offer. Mr. Matyjek and like most of us who love playing golf, we primarily play on public golf courses, whereby we have to call the golf course a week or 2 in advance to book a tee-time. When we arrive at the course, we drive straight to parking lot, change our shoes in the parking lot, put our golf bag on our shoulder and walk to the club house to pay the green fee and pay an additional fee for range balls . Here at Tesoro, the Polonia Open committee arranged for all Polonia Open participants to experience what its like to be a member of an exclusive private club like Tesoro for a week and to fully appreciate the true value a club like Tesoro has to offer. There was free valet parking and each golfer was assigned a private locker. For the entire week, starting Feb.8th, each golfer had access to the club’s jacuzzi and sauna room, the billiard and card room, their shoes, both golf and private, were cleaned and shined every day. For the entire week, every golfer had, free of charge, access to Tesoro’s top notch practice facility, from morning to night. The Committee also negotiated a fair and reasonable price for all practice rounds.
Further more, the Polonia Open Committee, for the first in its history, was able to arrange for a PGA professional, Ken Duke, to attend our opening ceremony. Mr. Duke, from 2005 to 2009 earned over $5 million in prize money. Mr. Duke also made himself available to play on Sunday morning with anyone who was interested. Those who took advantage of Mr. Duke’s offer all stated that it was a “once in a lifetime experience”. Mr. Duke also admitted that he attributes his success on the PGA tour to a Polish connection. His personal golf instructor is non other then the legendary Mr. Bob Toski. Mr. Duke said that immediately following the conclusion of Polonia Open 2010 he was on his way to meet with Mr. Toski to work on his short game and that he will talk to him about attending next year’s Polonia Open.
As for the golf course being too difficult, in all fairness, Polonia Open is still a golf tournament and must be played on a course that is challenging yet fair to all golfers.
All PGA approved golf courses are very challenging but the committee made every effort to set-up both courses that were fair and equitable for all participants. It should be noted that during practice rounds several players from Chicago posted scores as low as 73, 1 over par, and there was absolutely no complaints that the courses were too difficult, why suddenly was it too difficult for them during tournament play? Also, if the courses were that difficult, why was it possible for someone with a 24 Handicap, to post a gross score of 83 on Saturday? Saturday’s final round was a shotgun start, the weather and golf course conditions for him were same as they were for everyone.
Someone didn’t think that is was worth the $500.00 entry fee. The Committee makes every possible effort to entertain the golfers during the 3 day event besides just playing golf. On Wednesday evening there was the official opening ceremony at the Marriott. There was a full buffet, each golfer receive a welcome package that included a golf shirt, golf cap, golf towel, golf balls and many other golf related items. On Thursday evening everyone was invited to Cabaret Night hosted by Pan Tadeusz Drozda, Marcin Wojcik from Ani Mru Mru and Stan Borys. Since Thursday was also Fat Thursday, the organizers arranged to have 250 Polish poczkis delivered to the event. Every golfer had the opportunity to have his or her name sawed on their golf cap, free of charge. Since it rained on Friday evening, the originally scheduled event at the Ocean Club golf course had to be cancelled but was replaced with an indoor putting contest. On Saturday evening there was a Gala Banquet with a complete cocktail reception followed with a sit down dinner. Included in the entry fee was 2 days of lunch at the beautiful terrace with an outdoor fireplace at the Tesoro Golf Club. Lunch featured a variety of cold cuts, grilled chicken, hamburgers and sausages with many assortment salads. The committee also arranged to have 200 pounds of Polish kielbasa and bread shipped on Friday morning from New York. It’s truly their loss if they elected not to participate and take advantage of all those great services that were made available to them during the Polonia Open 2010 event.
I also challenge my good friends from Chicago to host a 3 day event like Polonia Open, on a PGA sanctioned golf course, for $500.00 per golfer. In Lemont, there is Cog Hill Golf Club, a public facility, hosts of the PGA BMW Championship and has a PGA sanctioned Course # 4, Dubsdread. A round of golf on that course alone costs $150.00.
To play there over 3 days alone will costs $450.00. Good luck
The majority of the wonderful and great people who have been a part and supported Polonia Open since the beginning of 2001 and those that came for the first or second time, don’t come with the expectation of winning the golf tournament. For many of us, Polonia Open is viewed as an opportunity for Polish golfers and tennis players from around world to unite once a year and truly have a good time. Polonia Open should be viewed as a wonderful opportunity to meet new people, develop new friendships that will last a lifetime. Isn’t that worth the prize of admission alone? We had golfers from Poland, France, England, Germany, Czech Republic & Canada. From the US we had golfers from Arizona, Utah, Connecticut, Pennsylvania., New York, New Jersey, Illinois, Michigan and Florida. The golf committee made every effort to group golfers from different parts of the world so new friendships could be formed and possibilities of developing new business opportunities, as the majority of the golfers are business owners.
Polonia Open is not just about golf & tennis, it’s about promoting our Polish heritage, history and culture. We can be much stronger if we support and help each other so we can all be more successful in our future endeavors. Comments like those made by Mr. Matyjek & Mr. Kozera can only hinter our cause rather then advance it.
Best regards,
Henry Lajca
Polonia Open 2010 by Zywiec Golf organizer
***
Szanowny Panie Redaktorze
Poniewaz czesc z czytelnikow szczegolnie ze swiata moze mniec problem z przeczytaniem wypowiedzi naszego kolegi klubowego Henryka Lajcy na jego prosbe i w porozumieniu z nim zrobilismy tlumaczenie jego wypowiedzi ktore sam zatwierdzil. Przesylamy go w zalaczniku i prosimy o wstawienie go na strone.
Z Pozdrowieniami
Polish American Golf Association
Mr. Wiesław Książek – redaktor serwisu
Jako jeden z organizatorów turnieju golfowego i tenisowego Polonia Open 2010 by Zywiec czuję sie zobowiazany do odpowiedzi dotyczacych krytycznych komentarzy na temat tego turnieju.
W niektórych kwestiach krytyka Pana Matyjka i Pana Kozery na temat tegorocznej imprezy była prawidłowa i uzasadniona. Pogoda w tym roku była wybitnie nie sprzyjajaca, było zimno, wietrznie i deszczowo co spowodowalo opoznienia do ostatniego dnia. Oczywiscie zgadzam sie z nimi ze klub golfowy nie był odpowiednio przygotowany do obsługi 138 golfistów szczegolnie przy takiej pogodzie. Ponad połowa wózkow golfowych nie była odpowiednio przystosowana do warunków pogodowych jakie doświadczyliśmy. Komisja turniejowa natychmiast zwrócila uwagę managerowi klubu Tesoro niestety bez wielkiej reakcji i mozliwosci pomocy z ich strony. Organizatorzy turnieju nie mieli kontroli nad klubem Tesoro tak jak w poprzednich latach. Wystąpiły również problemy komunikacji z naszej strony na naszym serwerze i niestety wyniki koncowe nie pojawily sie na nim natychmiast po zakonczeniu turnieju tak jak zwykle. Wszystkie wyniki byly jednak wydrukowane i dostepne dla kazdego podczas ceremoni zakonczenia turnieju na ktorej to niestety zabraklo zarowno Pana Matyjka jak i Pana Kozery.
Serdecznie przepraszamy za niedogodności tym spowodowane. Naszym priorytetem na rok 2011 bedzie usprawnienie strony internetowej www.poloniaopen.com tak aby byla ona bardziej przyjazna dla użytkownikow.
Co do pozostałej części krytyki, zdecydowanie nie zgadzam sie z wielu powodów. Grupa organizatorow Polonia Open zawsze stała na stanowisku, iż powinniśmy zmieniac pola golfowe co najmniej co 2 lata. Zawsze staralimy się organizowac Polonia Open na najlepszych polach golfowych w okolicach West Palm Beach bez podnoszenia opłaty za wpisowe. Od 2001 roku opłata startowa turnieju 500,00 dolarów nigdy nie została podniesiona. Ostatnie 2 lata, Polonia Open by Zywiec był rozgrywany na polach PGA Village. W 2006 i 2007 na prestiżowych i prywatnych polach Palm Beach Polo Golf & Country Club dostepnych tylko dla czlonkow klubu a wczesniej w bardzo znanym The Breakers. Majac mozliwosc zorganizowania Polonia Open 2010 by Zywiec w Tesoro Golf Club, bez wachania skorzystalismy z tej okazji. Tesoro Golf Club posiada wszystko czego moze sie wymagac organizator powaznych turniejow golfowych jak i tenisowych.
Tesoro Golf Club jest bardzo prywatnym klubem i jednym z najbardziej prestiżowych w całej Florydzie, Jest porownywany do Augusta Golf Club, gospodarza slynnego Masters. Istnieje ponad 1000 pól golfowych na Florydzie i ponad 25.000 pól golfowych w calej Ameryce. Każdy właściciel pola golfowego marzy zeby byc gospodarzem oficjalnej konferencji PGA Tour. Tylko kilka klubow (pol) doznaje tego wyróżnienia. Tesoro Golf Club otrzymał ten zaszczyt w 2007 r., kiedy to odbyło się 2007 Ginn Classic. Dla organizatorow Polonia Open by Zywiec bylo oczywiste i nie do przyjecia nie skorzystanie z mozliwosci organizacji Polonia Open 2010 by Zywiec w tak zaszczytnym miejscu. Nieukrywamy ze dla golfistow Tesoro byl tym samym co dla tenisistow mozliwosc zorganizowania swojego turnieju w Wimbledon w Anglii czy na Arthur Ash Stadium w Nowym.
Jak Pan Matyjek podkreslil, koszt budowy domu klubowego w Tesoro byl ok.45 milionów dolarów, ale to nie jest ważne dla niego. Dla miłośnikow golfa, jak pan Matyjek, którzy muszę niestety założyć, graja tylko na polach publicznych, może być trudne do zrozumienia to, co prywatny klub jak Tesoro ma do zaoferowania.
Pan Matyjek i jak większość pewnie z nas, którzy lubią grę w golfa, przede wszystkim moga grać na codzien na publicznych polach golfowych, w których rezerwujemy gre tydzień lub 2 wcześniej. Kiedy przyjezdzamy na pole, jedziemy prosto na parking, zmieniamy buty na parkingu, bierzemy torbe golfowa na ramie i idziemy do domu klubowego aby zapłacić green fee oraz uiścić dodatkową opłatę za pilki na driving range.
Natomiast w Tesoro, organizatorzy Polonia Open by Zywiec chcieli aby wszyscy uczestnicy doświadczyli tego jak wyglada to wszystko od strony czlonka super excluzywnego klubu golfowego,
Tesoro udostepnilo nam to na caly tydzien aby w pełni docenić prawdziwą wartość klubu jaka Tesoro ma do zaoferowania. Darmowy valet parking ktorego pracownicy zajmowali sie zarowno autem jak i kijami zawodnika ktore trafialy bezposrednio do jego wozka, każdemu zawodnikowi została przydzielona prywatna szafka z jego imieniem i nazwiskiem. Przez cały tydzień, począwszy od Feb.8th, każdy zawodnik miał dostęp w klubie do wszystkich jego wygod – jacuzzi i saun w samej przebieralni, bilard i sala do kart, buty, zarówno golfowe jak i prywatne, były czyszczone przez obsluge i blyszczaly na co dzień. Przez cały tydzień, każdy zawodnik miał, bezpłatny dostęp do obiektu treningowego Tesoro od rana do nocy. Komitet organizacyjny uzgodnil specjalne ceny dla wszystkich rund probnych ktore w porownaniu do ceny rundy oficjalnej jaka placili organizatorzy byly prawie o polowe nizsze.
Co więcej, Organizatorom Polonia Open 2010 by Zywiec, po raz pierwszy w swojej historii, udało się zaprosic profesjonalnego gracza PGA, Kena Duke aby uczestniczyl w naszej uroczystości otwarcia.
Ken Duke od 2005 do 2009 zarobił ponad 5 milionów dolarów z nagrod PGA Tour. Duke stał się dostępny także do gry w niedzielę rano z każdym, kto był zainteresowany. Ci, którzy skorzystali z tej oferty stwierdzili jednoglosnie, że bylo to „zyciowe przezycie”. Ken Duke również przyznał, że przypisuje swój sukces na PGA Tour polskim znajomoscom, gdyz jego osobisty instruktor golfa to nikt inny niż polak, legendarny Bob Toski. Duke powiedział, że zaraz po zakończeniu Polonia Open 2010 był w drodze na spotkanie z Mr Toski do pracy w swojej krótkiej grze i że będzie z nim rozmawial na temat jego uczestnictwa w przyszłym roku w Polonia Open 2011 by Zywiec
Co do pola golfowego ze jest zbyt trudne, ocena w pełni sprawiedliwa, Polonia Open jest turniejem golfowym w randze mistrzostw swiata i pola na ktorych jest on rozgrywany niestety musza byc w jakis sposob wyzwaniem dla wszystkich golfistów w nim uczestniczacych.
Wszystkie pola PGA niestety sa bardzo trudne, lecz organizatorzy dołożyli wszelkich starań aby pola te mialy znieniony rozklad tees tak aby były uczciwe i sprawiedliwe dla wszystkich uczestników. Należy zauważyć, iż podczas rund probnych kilku zawodników z Chicago uzyskalo wyniki tak niskie, jak 73, czyli 1 powyżej par, i nie było absolutnie żadnych skarg, że pola były zbyt trudne. Dlaczego nagle było to zbyt trudne dla nich w czasie gry w turnieju? Ponadto, jeśli pola były az takie trudne, dlaczego to było możliwe dla kogoś z handicapem 24, aby zagrac brutto 83 w sobotę? Start do ostatniej rundy w sobotę był startem shotgun i warunki pogodowe i pole golfowe dla niego były takie same, jak były one dla wszystkich pozostalych.
Czy to wszystko nie bylo na prawde warte 500,00 dolarów wpisowego ?. Organizatorzy starali sie dolozyc wszelkich możliwych starań, aby zabawić golfistów kazdego wieczoru po oficjalnej rundzie golfa. Czy w środę wieczorem nie było oficjalnej ceremonii otwarcia w hotelu Marriott? Czy nie było pelnego darmowego bufetu i darmowego otwartego baru, każdy zawodnik otrzymal pakiet powitalny na skale US OPEN – golfowa koszulka, czapka,ręcznik, piłki golfowe divot tool i wiele innych rzeczy związanych z golfem. Na czwartkowy wieczór kabaretowy zostali zaproszeni goscie jak Pan Tadeusz Drozda, Marcin Wójcik z Ani Mru Mru i Stan Borys. Ponieważ Czwartek był to Tłusty Czwartek organizatorzy nie zapomnieli nawet o zamowieniu 250 polskich poczkow . Każdy zawodnik miał okazję, aby jego imie i nazwisko bylo za darmo wyszyte na czapce ktora wczesniej otrzymal. Ponieważ w piątek wieczorem padał deszcz, pierwotnie zaplanowana impreza przy pochodniach na Ocean Golf Club w ostatniej chwili zostala przeniesieniu do srodka. W sobotni wieczór odbyła sie Gala z kompletnym przyjęcie koktajlowym a następnie podano obiad. W opłatę turniejowa były wliczone 2 dni pelnego lunchu na pięknym tarasie z kominkiem zewnętrznym w Tesoro Golf Club.
Polmiski wędlin, kurczak z grilla, hamburgery i kiełbaski , wiele sałatek i dodatkow zamowiono tez 200 funtów polskiej kiełbasy i polskiego chleba ktore przylecialy w piątek rano z Nowego Jorku. W sobote owoce i power bars.
To naprawdę ich wielka strata iz nasi mowcy niestety nie korzystali z tych wszystkich rzeczy ktore zostaly udostepnione podczas Polonia Open 2010 by Zywiec
Ja chetnie dam wyzwanie moim dobrym kolegom z Chicago gościć 3 dniowa impreze jak Polonia Open na polu gdzie gra PGA tour za jedyne 500,00 dolarów . W Lemont, kolo Chicago jest Cog Hill Golf Club, publiczne pole, gospodarze BMW PGA Championship i pole golfowe # 4 u USA. Golf na tym polu kosztuje 150,00 dolarów za runde. Aby grać tam w ciągu 3 dni sama tylko gra kosztuje 450,00 dolarów. Zycze Powodzenia.
Większość wspaniałych i wielkich ludzi, którzy byli, sa częścią i wspieraja Polonia Open od początku 2001 r. i tych, którzy przyjechali po raz pierwszy lub drugi, nie przyjezdzaja z oczekiwaniem wygrania turnieju golfowego. Dla wielu z nas, Polonia Open jest postrzegana jako szansa dla polskich golfistów i tenisistów z całego świata do zjednoczenia się raz w roku i naprawdę dobrej zabawy. Polonia Open powinna być postrzegana jako wspaniała okazja do poznania nowych ludzi, rozwijania nowych przyjaźni, które trwać będą przez całe życie. Czy nawet samo to nie jest warte tego wpisowego ? Mieliśmy golfistów z Polski, Francji, Angli, Niemiec, Czech , Kanady. Z USA mieliśmy golfistów z Arizona, Utah, Connecticut, Pennsylvania., Nowy Jork, New Jersey, Illinois, Michigan i z Florydy. Komitet organizacyjny dołożył wszelkich starań, aby grupa golfistów z różnych części świata, mogla nawiazac nowe przyjaźnie i możliwości rozwoju nowych możliwości biznesowych, gdyz większość golfistów to właściciele swoich firm.
Polonia Open to nie tylko golf i tenis, to przede wszystkim promocjia naszej polskiej tradycji, historii i kultury. Możemy być znacznie silniejsi, jeśli mamy wspierać i pomagać sobie nawzajem, tak wszyscy możemy być bardziej skuteczni w naszych przyszłych poczynaniach. Niestety komentarze takie jak te dokonane przez pana Matyjka i pana Kozere tylko ublizaja naszej idei.
Z Pozdrowieniami,
Henry Lajca
Polonia Open 2010 by Zywiec – Golf organizator