{"id":35103,"date":"2026-07-23T22:20:37","date_gmt":"2026-07-24T02:20:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/?p=35103"},"modified":"2026-07-23T22:20:37","modified_gmt":"2026-07-24T02:20:37","slug":"dwa-zespoly-dwa-finaly-jeden-klub-%e2%9a%aa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/dwa-zespoly-dwa-finaly-jeden-klub-%e2%9a%aa\/","title":{"rendered":"\u00a0DWA ZESPO\u0141Y. DWA FINA\u0141Y. JEDEN KLUB. \u26aa"},"content":{"rendered":"<p>Poni\u017cej pe\u0142\u0119n emocji opis trenera Macieja Or\u0142owskiego o awansie zespo\u0142\u00f3w Czarnych Jas\u0142o do fina\u0142\u00f3w, State Cup kt\u00f3re odb\u0119d\u0105 si\u0119 w sobot\u0119 25 lipca.<\/p>\n<p>&#8211; Z ogromn\u0105 dum\u0105 og\u0142aszamy, \u017ce obie dru\u017cyny Czarnych Jas\u0142o Chicago awansowa\u0142y do fina\u0142u Illinois State Cup \u2013 zar\u00f3wno zesp\u00f3\u0142 Open Division, jak i U23 powalcz\u0105 w sobot\u0119 o mistrzowski tytu\u0142.<\/p>\n<p>To dopiero drugi raz w historii klubu, kiedy obie nasze dru\u017cyny dotar\u0142y do fina\u0142u State Cup w tym samym sezonie. Pierwszy raz mia\u0142o to miejsce w 2022 roku. To kolejny wa\u017cny moment w historii naszego klubu i dow\u00f3d na ci\u0119\u017ck\u0105 prac\u0119, zaanga\u017cowanie \u00a0wszystkich zawodnik\u00f3w, trener\u00f3w i os\u00f3b zwi\u0105zanych z Czarnymi Jas\u0142o Chicago.<\/p>\n<p><strong>Poprzednie sukcesy Czarnych Jas\u0142o w State Cup:<\/strong><br \/>\nOpen Division \u2013 3. fina\u0142 State Cup<br \/>\n\ud83e\udd48 2022 \u2013 pora\u017cka w finale z Adri\u0105 Chicago<br \/>\n\ud83e\udd47 2023 \u2013 mistrzowie po \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0zwyci\u0119stwie nad Edgewater<br \/>\n\ud83c\udfc6 2026 \u2013 fina\u0142 z Adri\u0105 Chicago<\/p>\n<p>U23 Division \u2013 4. fina\u0142 State Cup<\/p>\n<p><em><u>\u00a02022 \u2013 mistrzowie<br \/>\n<\/u><\/em>\ud83e\udd48 2024 \u2013 pora\u017cka w finale z Wart\u0105<br \/>\n\ud83e\udd47 2025 \u2013 mistrzowie<br \/>\n\ud83c\udfc6 2026 \u2013 fina\u0142 ze Steel City<\/p>\n<p>Od lat pokazujemy, \u017ce nale\u017cymy do czo\u0142\u00f3wki. Nasza konsekwentna, ci\u0119\u017cka praca i pasja sprawiaj\u0105, \u017ce co sezon walczymy o najwy\u017csze cele. Awans do obu fina\u0142\u00f3w nie jest przypadkiem \u2013 to efekt codziennego wysi\u0142ku, po\u015bwi\u0119cenia i wiary w to, co wsp\u00f3lnie budujemy.<\/p>\n<p>Przed nami ju\u017c tylko ostatni krok.<\/p>\n<p>\ud83d\udcc5 Sobota \u2013 Redmond Park, Bensenville<br \/>\n\u26ab Fina\u0142 State Cup U23: .Czarni Jas\u0142o \u2013 Steel, godz; 10 a.m.<br \/>\n\u26ab Fina\u0142 State Cup Open Division; Czarni Jas\u0142o -. Adria Chicago, godz. 6 p.m.<\/p>\n<p>Potrzebujemy Waszego wsparcia! Przyjd\u017acie licznie, ubierzcie klubowe barwy i pom\u00f3\u017ccie nam stworzy\u0107 atmosfer\u0119, kt\u00f3ra poniesie nasze dru\u017cyny do walki o kolejne trofea.<\/p>\n<p>Jeden klub. Jedna rodzina. Dwa fina\u0142y. Czas napisa\u0107 kolejn\u0105 pi\u0119kn\u0105 kart\u0119 w historii Czarnych Jas\u0142o Chicago! \u26ab\u26aa\ud83c\udfc6<\/p>\n<h1>******<strong>**<\/strong><\/h1>\n<h1><strong>Tak awansowali do fina\u0142u State Cup<\/strong><\/h1>\n<p>W \u015brodowy wiecz\u00f3r pi\u0142karze\u00a0 Czarnych Jas\u0142o awansowali do fina\u0142u State Cup, po zwyci\u0119stwie w p\u00f3\u0142finale z Vikings 2-1 (1-0).<\/p>\n<p>Pierwsz\u0105 bramk\u0119 zdoby\u0142 w 10 min. Mike Szaflarski . Po przerwie, w 75 min Vikings strzeli\u0142 bramk\u0119. Wynik 1-1 utrzyma\u0142 si\u0119 a\u017c do 91 min, kiedy zwyci\u0119sk\u0105 bramk\u0119 dla Czarnych Jas\u0142o uzyska\u0142 Max Corwel.<\/p>\n<p>.Opisem p\u00f3\u0142fina\u0142owego meczu podzieli\u0142 si\u0119\u00a0 z nami \u00a0trener zespo\u0142u \u2013 Tadeusz\u00a0 Ci\u0119\u017aki<\/p>\n<h1>Wis\u0142a tak\u017ce w finale\u2026<\/h1>\n<p>W\u00a0 sobotnim finale State Cup w kat. over-48 wyst\u0105pi SAC Wis\u0142a. Jej fina\u0142owym przeciwnikiem b\u0119dzie Jake Stars FC. Spotkanie rozegrane zostanie w Bensenville o godz.2 p.m.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poni\u017cej pe\u0142\u0119n emocji opis trenera Macieja Or\u0142owskiego o awansie zespo\u0142\u00f3w Czarnych Jas\u0142o do fina\u0142\u00f3w, State Cup kt\u00f3re odb\u0119d\u0105 si\u0119 w sobot\u0119 25 lipca. &#8211; Z ogromn\u0105 dum\u0105 og\u0142aszamy, \u017ce obie dru\u017cyny Czarnych Jas\u0142o Chicago awansowa\u0142y do fina\u0142u Illinois State Cup \u2013 zar\u00f3wno zesp\u00f3\u0142 Open Division, jak i U23 powalcz\u0105 w sobot\u0119 o mistrzowski tytu\u0142. To [&#8230;]\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[15],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35103"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35103"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35104,"href":"https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35103\/revisions\/35104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}