{"id":13199,"date":"2014-02-17T20:08:08","date_gmt":"2014-02-18T00:08:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/?p=13199"},"modified":"2014-02-17T20:25:15","modified_gmt":"2014-02-18T00:25:15","slug":"pozegnalismy-jozia-szczepanskiego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/pozegnalismy-jozia-szczepanskiego\/","title":{"rendered":"Po\u017cegnali\u015bmy J\u00f3zia Szczepa\u0144skiego"},"content":{"rendered":"

W poniedzialek 17 lutego po\u017cegnali\u015bmy J\u00f3zia Szczepa\u0144skiego. Mia\u0142 wielu przyjaci\u00f3\u0142, by\u0142 ceniony i \u00a0szanowany zar\u00f3wno w Polskiej Lidze Pi\u0142karskiej, jak i w gronie s\u0119dziow, dzia\u0142aczy, kibic\u00f3w. Nigdy nie zawi\u00f3d\u0142 oczekiwa\u0144. Zawsze pierwszy \u00a0przed meczemi \u00a0przywozi\u0142 \u00a0bramki do Shiller Park \u2013 ustawial je, poprawial linie, sprawdza\u0142 czy wszystko jest w porz\u0105dku. \u00a0<\/p>\n

P\u00f3\u017aniej \u2013 je\u015bli akurat nie s\u0119dziowa\u0142 – pilnowa\u0142 tzw. stolika, czyli sto\u0142u z \u0142awami, ustawionego pod roz\u0142o\u017cystym drzewem, gdzie gromadzona by\u0142a ca\u0142a dokumenatcja kolejki, sk\u0105d wychodzili na kolejne mecze i wracali s\u0119dziowie, sprawdzal, czy protoko\u0142y wypelniono jak nale\u017cy. Czy czego\u015b nie brakuje. A po zako\u0144czniu gier, w tym miejscu \u201epod drzewem\u201d trwa\u0142y d\u0142ugo o\u017cywione sportowe dyskusje. Nigdy nie wysuwa\u0142 si\u0119 naprz\u00f3d, cz\u0119sto oddawa\u0142 prowadzenie zawodow innym kolegom.
\nBardzo le\u017ca\u0142 mu na sercu rozw\u00f3j Polskiej Ligi Pi\u0142karskiej. Na zebraniach Zarz\u0105du Ligi \u2013 jako przew. Kolegium naszych s\u0119dzi\u00f3w \u2013 bywa\u0142 regularnie. Wyja\u015bnia\u0142 nieporozmienia, le\u017ca\u0142a mu na sercu dobra wsp\u00f3\u0142praca pomi\u0119dzy s\u0119dziami i dzialaczami. Dla nas, dziennikarzy zawsze mia\u0142 wiadomo\u015bci z pierwszej r\u0119ki, nigdy nas nie zbywa\u0142, przeciwnie \u2013 by\u0142 nam bardzo pomocny.<\/p>\n

\"\"<\/a>J\u00f3\u017cef Szczepa\u0144ski (trzeci \u00a0z lewej w pierwszym rz\u0119dzie) w gronie koleg\u00f3w s\u0119dzi\u00f3w w Schiller Park<\/em><\/strong><\/p>\n

‘Ja i moja \u017cona mamy prywate podziekowanie dla J\u00f3zia, kt\u00f3ry ze swojego pi\u0119knego, ukwiecionego ogrodu ofiarowa\u0142 nam (w dowolnej ilo\u015b\u0107i) do ogr\u00f3dka w naszym domu w Wisconsin pi\u0119kne malwy. Zreszt\u0105 nie tylko malwy, moglismy wybiera\u0107 te kwiaty i warzywa, kt\u00f3re nam si\u0119 podoba\u0142y.
\nW ostatnich latach, gdy ju\u017c powa\u017cnie chorowa\u0142, udzela\u0142 si\u0119 rzecz jasna mniej, ale gdy tylko czu\u0142 si\u0119 lepiej, nie rezygnowa\u0142 z pracy dla Illinois Polish Soccer Referee Association, ustalaj\u0105c m. in. obsady s\u0119dziowskie. Rozmawialismy co jaki\u015b czas telefonicznie. Po raz ostatni spotka\u0142em go gdzie\u015b przed rokiem, gdy w niedziel\u0119 przywieziono go do Bensenville. Niestety, z samochodu ju\u017c nie m\u00f3g\u0142 wyj\u015b\u0107, z butl\u0105 tlenow\u0105 pozosta\u0142 w \u015brodku, ale prze\u017cywa\u0142 jak zwykle to, co dzia\u0142o si\u0119 na boisku.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\n<\/a>7 listopada 1999 roku – J\u00f3zef Szczepa\u0144ski w s\u0119dziowskiej tr\u00f3jce na inauguruj\u0105cym spotkaniu reprezentacji Polskiej Ligi Pi\u0142karskiej i Ligi Podhala\u0144skiej w Schiller Park \u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

J\u00f3zef Szczepa\u0144ski, prezes Polskiego Kolegium S\u0119dzi\u00f3w w Chicago \u00a0przekazuje upominek \u00a0ko\u0144cz\u0105cemu kariere s\u0119dziowsk\u0105 Edwardowi Janikowi<\/strong><\/em><\/p>\n

Zdj\u0119cia- Wies\u0142aw Ksi\u0105\u017cek<\/strong><\/em><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n

***<\/p>\n

W niedziel\u0119 nast\u0105pilo po\u017cegnanie J\u00f3zefa Szczepa\u0144skiego w Skaja Funeral Home, w poniedzialek 17 lutego po Mszy \u015awietej w ko\u015bciele \u015aw Jana w Niles, odprowadzenie zw\u0142ok na miejsce ostatniego spoczynku, na cmentarz Maryhill. \u00a0Aura nie dopisa\u0142\u0105, ale przyjaciel ei koledzy nie zawiedli. A Maryhill przecie\u017c nie tak daleko od \u201e cumberlandzkich b\u0142o\u0144\u201d, do kt\u00f3rych tak bardzo by\u0142 przywi\u0105zany,<\/em>
\n Wies\u0142aw Ksi\u0105\u017cek<\/em>
\n\u201e,<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W poniedzialek 17 lutego po\u017cegnali\u015bmy J\u00f3zia Szczepa\u0144skiego. Mia\u0142 wielu przyjaci\u00f3\u0142, by\u0142 ceniony i \u00a0szanowany zar\u00f3wno w Polskiej Lidze Pi\u0142karskiej, jak i w gronie s\u0119dziow, dzia\u0142aczy, kibic\u00f3w. Nigdy nie zawi\u00f3d\u0142 oczekiwa\u0144. Zawsze pierwszy \u00a0przed meczemi \u00a0przywozi\u0142 \u00a0bramki do Shiller Park \u2013 ustawial je, poprawial linie, sprawdza\u0142 czy wszystko jest w porz\u0105dku. \u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[25,15],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13199"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13199"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13211,"href":"https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13199\/revisions\/13211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}