{"id":12012,"date":"2013-09-14T22:37:37","date_gmt":"2013-09-15T02:37:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/?p=12012"},"modified":"2013-09-15T14:04:12","modified_gmt":"2013-09-15T18:04:12","slug":"udany-rewanz-calisii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/udany-rewanz-calisii\/","title":{"rendered":"Udany rewan\u017c Calisii"},"content":{"rendered":"<p>W drugiej kolejce nowego sezonu w Il. Metropolitan A. H. Soccer League nasz\u0105 uwag\u0119 skupi\u0142y dwa pojedynki &#8211; derby: Calisia &#8211; Wis\u0142a w over-40 Division\u00a0 oraz spotkanie Eagles ze Schwaben w over-30 Division. Polonijne derby po zaci\u0119tym przebiegu wygra\u0142a Calisia, rewan\u017cuj\u0105c si\u0119 w ten spos\u00f3b Wi\u015ble za pora\u017ck\u0119 w finale ligi na zako\u0144czenie poprzedniego sezonu. Trudny, wyjazdowy pojedynek ze Schwaben pad\u0142 \u0142upem \u201eor\u0142\u00f3w\u201d. Pierwszy mecz w sezonie rozegra\u0142 Szyma\u0144ski, Niestety zar\u00f3wno on, jak i Cracovia oraz Podhale (te dwa ostatnie w over-40 Division) przegra\u0142y.<br \/>\nOto szczeg\u00f3\u0142y<!--more--><\/p>\n<p><strong>Over-30 Division<\/strong><\/p>\n<p>SCHWABEN \u2013 EAGLES 1-3 (0-1)<br \/>\nBramki: Sebastian Grosman 2, Stanislav Medvec<br \/>\nWyr\u00f3wnany pojedynek, z nieznaczn\u0105 przewag\u0105 Eagles.<br \/>\n&#8211; Po prowadzeniu do przerwy 1-0, na pocz\u0105tku drugiej\u00a0 ods\u0142ony troch\u0119 si\u0119 pogubili\u015bmy i Schwaben wyr\u00f3wna\u0142o na 1-1 \u2013 powiedzia\u0142 graj\u0105cy trener Robert Juszczyk. &#8211;\u00a0 Na szcz\u0119\u015bcie \u201dwr\u00f3cili\u015bmy\u201d do gry i potem ju\u017c dominowali\u015bmy do samego ko\u0144ca. Wynik m\u00f3g\u0142 by\u0107 wy\u017cszy, ale jak zwykle skuteczno\u015bc w naszym zespole zawiod\u0142a.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/09-14-13-194.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12026\" title=\"09-14-13-194\" src=\"http:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/09-14-13-194.png\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"367\" srcset=\"https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/09-14-13-194.png 550w, https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/09-14-13-194-300x200.png 300w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/a><em><strong>Czasami trzeba sobie pomaga\u0107 rekami &#8211; Tomek Wroto\u0144 w wale o pi\u0142k\u0119 podczas meczu Eagles ze Schwaben<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>Poni\u017cej kilka\u00a0 dalszych zdj\u0119\u0107 z tego spotka<\/strong><strong>nia<\/strong><\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/09-14-13-196.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12027\" title=\"09-14-13-196\" src=\"http:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/09-14-13-196.png\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"367\" srcset=\"https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/09-14-13-196.png 550w, https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/09-14-13-196-300x200.png 300w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/09-14-13-197.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12028\" title=\"09-14-13-197\" src=\"http:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/09-14-13-197.png\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"367\" srcset=\"https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/09-14-13-197.png 550w, https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/09-14-13-197-300x200.png 300w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/09-14-13-208.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12029\" title=\"09-14-13 208\" src=\"http:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/09-14-13-208.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"734\" srcset=\"https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/09-14-13-208.jpg 1024w, https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/09-14-13-208-300x215.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><em><strong>Wszystkie zdj\u0119cia &#8211; Foto Jacek J\u00f3wko<\/strong><\/em><\/p>\n<p>SZYMANSKI \u2013 UNITED SERBS 0-6 (0-4)<br \/>\nPrzy stanie 1-0, Szyma\u0144ski zdoby\u0142 wyr\u00f3wnuj\u0105c\u0105 bramek, ale s\u0119dzia dopatrzy\u0142 si\u0119 w\u0105tpliwego spalonego i bramki nie uzna\u0142.\u00a0 Zrobi\u0142o si\u0119 nerwowo i w efekcie Serbowie jeszcze do przerwy zdobyli trzy dalsze bramki, przes\u0105dzaj\u0105ce o wyniku meczu. Do gry zg\u0142osi\u0142o si\u0119 13. zawodnik\u00f3w, ale kilku dalszych zabrak\u0142o, m. in. Micha\u0142a Juszczy\u0144skiego, Marcina Brzostka, Piotra Stangreta. Wci\u0105\u017c nie wiadomo ,czy b\u0119dzie nadal\u00a0 gra\u0142 w zespole Jacek Hickiewicz.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Over-40 Division<\/strong><\/p>\n<p>CALISIA \u2013 WIS\u0141A 2-1 (0-0)<br \/>\nBramki: Arek Wa\u0142\u0119ga 2 \u2013 Jerzy Mroczkowski z rzutu karnego<br \/>\nCzerwone kartki: Stanis\u0142aw Pytel, Darek Sobol, Roman Witecki (wszyscy Wis\u0142a)<br \/>\nZas\u0142u\u017cone zwyci\u0119stwo Calisii, kt\u00f3ra zagra\u0142a lepiej ni\u017c w finale ligi, chocia\u017c i Wis\u0142a stworzy\u0142a kilak zagro\u017ce\u0144 (Sobol, Maciejewski, Witecki). W samej konc\u00f3wce meczu trzy czerwone kartki dla zawodnik\u00f3w Wis\u0142y.<br \/>\n<em>&#8211; Cieszymy si\u0119 z udanego rewan\u017cu i kompletu punkt\u00f3w<\/em> \u2013 powiedzia\u0142 Radek Wawrzyniak.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/09-14-13-078.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12017\" title=\"09-14-13-078\" src=\"http:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/09-14-13-078.png\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"387\" srcset=\"https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/09-14-13-078.png 550w, https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/09-14-13-078-300x211.png 300w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/a><strong><em>Radek Wawrzyniak nawet w parterze potrafi wywalczy\u0107 pi\u0142k\u0119 &#8211; Poni\u017cej dalsze zdj\u0119cia z meczu Calisii z Wis\u0142\u0105<\/em><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/09-14-13-083.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12019\" title=\"09-14-13-083\" src=\"http:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/09-14-13-083.png\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"403\" srcset=\"https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/09-14-13-083.png 550w, https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/09-14-13-083-300x219.png 300w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/a><em><strong>Od lewej: Robert Pude\u0142ko, Darek Kud\u0142acz i Stanis\u0142aw Pytel<\/strong><\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/09-14-13-093.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12020\" title=\"09-14-13-093\" src=\"http:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/09-14-13-093.png\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"448\" srcset=\"https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/09-14-13-093.png 550w, https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/09-14-13-093-300x244.png 300w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/a><em><strong>Zdobywca obu bramek &#8211; Arek Wa\u0142\u0119ga (w \u015brodku) w otoczeniu wi\u015blak\u00f3w<\/strong><\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/09-14-13-147.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12021\" title=\"09-14-13-147\" src=\"http:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/09-14-13-147.png\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"458\" srcset=\"https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/09-14-13-147.png 550w, https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/09-14-13-147-300x249.png 300w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/a><strong>Jan Pacyniak, Tomek R\u00f3g i trener Ryszard Latawiec obszerwuja poczynania wi\u015b\u0142ak\u00f3w<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Zdj\u0119cia &#8211; Jacek J\u00f3wko<\/em><\/strong><\/p>\n<p>GREEN-WHITE &#8211; PODHALE 3-0 (2-0)<br \/>\nBoisko na obiekcie Green-White jako\u015b nie le\u017cy Podhalu. Podobnie by\u0142o i w sobot\u0119. Pierwsze dwie bramki pad\u0142y po rykoszetach, przy kt\u00f3rych pi\u0142ka zmyli\u0142a bramkarza.<br \/>\nMy grali\u015bmy, a oni strzelali bramki \u2013 skwitowa\u0142 graj\u0105cy menad\u017cer Podhala Marek Szczepa\u0144ski.<br \/>\nPoza tym zabrak\u0142o troch\u0119 szcz\u0119\u015bcia -pi\u0142ka po uderzeniu Andrzeja Chlebka trafi\u0142a w s\u0142upek, a po strzale Bartka Hypty wyl\u0105dowa\u0142a na poprzeczce.<\/p>\n<p>UNITED SERBS \u2013 CRACOVIA 5-3 (3-1)<br \/>\nBramki: Irek Zelkowski, Jurek Motolko,\u00a0 Tony Madro<br \/>\nCracovia zacz\u0119\u0142a w 10-tk\u0119 i wtedy straci\u0142a pierwsz\u0105 bramk\u0119.\u00a0 Przy stanie 2-0 zdoby\u0142a wprawdzie kontaktowego gola, ale trzy dalsze trafienia zaliczyli Serbowie, kt\u00f3rzy obj\u0119li prowadzenie 5-1. Dwie bramki uzyskane w ko\u0144c\u00f3wce przez Cracovi\u0119 nie mog\u0142y ju\u017c zmieni\u0107 los\u00f3w pojedynku.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/09-14-13-174.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12022\" title=\"09-14-13-174\" src=\"http:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/09-14-13-174.png\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"367\" srcset=\"https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/09-14-13-174.png 550w, https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/09-14-13-174-300x200.png 300w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/a><strong><em>W taki spos\u00f3b Cracovia straci\u0142\u0105 pierwsz\u0105 bramke&#8230; A poni\u017cej dalsze zdj\u0119cia z jej spotkania z United Serbs <\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>-Zdj\u0119cia &#8211; Jacek J\u00f3wko<\/em><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/09-14-13-161.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12023\" title=\"09-14-13-161\" src=\"http:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/09-14-13-161.png\" alt=\"\" width=\"796\" height=\"617\" srcset=\"https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/09-14-13-161.png 796w, https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/09-14-13-161-300x232.png 300w\" sizes=\"(max-width: 796px) 100vw, 796px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/09-14-13-166.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12024\" title=\"09-14-13-166\" src=\"http:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/09-14-13-166.png\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"448\" srcset=\"https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/09-14-13-166.png 550w, https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/09-14-13-166-300x244.png 300w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/09-14-13-173.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12025\" title=\"09-14-13-173\" src=\"http:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/09-14-13-173.png\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"452\" srcset=\"https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/09-14-13-173.png 550w, https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/09-14-13-173-300x246.png 300w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/a><br \/>\n***;<br \/>\n<em><strong>Zmar\u0142 Roman Faka<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong>\u00a0W czwartek 12 wrze\u015bnia po d\u0142ugiej, ci\u0119\u017ckiej chorobie zmar\u0142 zawodnik Cracovii over-40 &#8211;\u00a0 ROMAN FAKA. Po\u017cegnanie Zmar\u0142ego nast\u0105pi w niedziel\u0119 15 wrze\u015bnia w Laskowski Funeral Home, 4540 W. Diversey Ave , w godz, 4 \u2013 9 p.m, przy czym ok 6 p.m. zjawi si\u0119 w komplecie, w 20-osobowym sk\u0142adzie zesp\u00f3\u0142 Cracovii.<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong>Nast\u0119pnego dnia Msza \u015awi\u0119ta w ko\u015bciele \u015aw. Konstancji, za\u015b pogrzeb przewidziany jest\u00a0 w Polsce.<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong>Rodzinie Zmar\u0142ego te droga przekazujemy wyrazy wsp\u00f3\u0142czucia<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W drugiej kolejce nowego sezonu w Il. Metropolitan A. H. Soccer League nasz\u0105 uwag\u0119 skupi\u0142y dwa pojedynki &#8211; derby: Calisia &#8211; Wis\u0142a w over-40 Division\u00a0 oraz spotkanie Eagles ze Schwaben w over-30 Division. Polonijne derby po zaci\u0119tym przebiegu wygra\u0142a Calisia, rewan\u017cuj\u0105c si\u0119 w ten spos\u00f3b Wi\u015ble za pora\u017ck\u0119 w finale ligi na zako\u0144czenie poprzedniego sezonu. [&#8230;]\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12012"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12012"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12018,"href":"https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12012\/revisions\/12018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ksiazeksport.com\/polsports\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}